TANGIER INTERZONE

online film streaming program

SUBMIT NOW: OPEN CALL / دعوة مفتوحة

beyond the " New-Norm " Media arts & Cinema workshop program

BEYOND THE "NEW-NORM"

Master class with the filmmaker Muhammad Taymour

BEYOND THE "NEW-NORM"

Master class with the filmmaker Elia Suleiman

BEYOND THE "NEW-NORM"

Online Cinema & Media Arts Workshops and Master classes

ORIENTALISM IN MOVING IMAGES

الاستشراق في الصور المتحركة

CINEMA SALAM | THE VIRTUAL FILM PROGRAM |

SHORT FILM NIGHTS ليالي الفيلم القصير

AL MASTER CLASS

ONLINE CINEMA INTERVIEWS

ONLINE WORKSHOP

VIRTUAL REALITY & CINEMA

Previous

Next

Since its creation in 2010 in Morocco, the association Arab Media Lab project works to the diffusion of independent audio-visual creation and digital images, and develops actions of education to the image. Actions and festivals are created to contribute to personal and social change through the media arts. Their main activities are the Digital Marrakech festival and Media art Morocco workshops series and master classes…

منذ إنشائه بالمغرب سنة 2010، يعمل المشروع الجمعوي “المختبر العربي لفنون الميديا” على نشر ثقافة الابداع السمعي البصري المستقل ومجال الصور الرقمية، كما يعمل أيضا على تعليم فن الصورة. تم إنشاء فعاليات ومهرجانات، من أجل المساهمة على التغييرالشخصي والمجتمعي عن طريق فنون الميديا…

What'S on

ARAB FUND FOR CULTURE - AFAC- SUPPORTS THE ARAB MEDIA LAB PROJECT

ARAB MEDIA PAB PROJECT IS OFFICIALLY A PROJECT PARTNER WITH THE PRINCE CLAUS FUND / 2019-2021

LATEST

RE-THINK MENA online conference

AL ARABI TV -INTERVIEW WITH DIRECTOR ABOUT TANGER INTERZONE FILM PROGRAM

معرض "طنجة إنترزون"..كيف أثر وتأثر الفنانون الغربيون بالحياة الفنية في طنجة المغربية

TANGIER INTERZONE || ONLINE STREAMING FILMS program |

Beyond the new-norm program | Selected participants | Full program |

Orientalism in moving images || ONLINE STREAMING FILM PROGRAM

Cover for ARAB MEDIA LAB

ARAB MEDIA LAB

ARAB MEDIA LAB

1 week ago

Our friend*** #Kogonada ***presents the world premiere of his film #AfterYang at the Cannes film festival 2021.***#Kogonada ***was a big supporter and contributor to ***#digitalmarrakech ***festival since it started in 2011.يقدم صديقنا ***كوغونادا*** العرض العالمي الأول لفيلمه بعد يانغ في مهرجان كان السينمائي 2021كان ***كوغونادا ***داعمًا ومساهمًا كبيرًا في ***مهرجان دجيتال مراكش*** منذ بداياته في عام 2011 … See MoreSee Less

Our friend*** #Kogonada ***presents the world premiere of his film #AfterYang at the Cannes film festival 2021.

***#Kogonada ***was a big supporter and contributor to ***#digitalmarrakech ***festival since it started in 2011.

يقدم صديقنا ***كوغونادا*** العرض العالمي الأول لفيلمه بعد يانغ في مهرجان كان السينمائي 2021

كان ***كوغونادا ***داعمًا ومساهمًا كبيرًا في ***مهرجان دجيتال مراكش*** منذ بداياته في عام 2011

View on Facebook

Likes: 13
Shares: 2
Comments: 0

Comment on Facebook

2 weeks ago

**The 3 COLORS Trilogy **by Polish director ***Krzysztof Kislowski ***are now available on Google Drive.***ثلاثية الألوان الثلاثة ***للمخرج البولندي*** كرزيستوف كيسلوفسكي*** متاحة الآن على Google Drive.https://drive.google.com/drive/folders/…https://drive.google.com/drive/folders/…https://drive.google.com/drive/folders/… … See MoreSee Less

**The 3 COLORS Trilogy **by Polish director ***Krzysztof Kislowski ***are now available on Google Drive.

***ثلاثية الألوان الثلاثة ***للمخرج البولندي*** كرزيستوف كيسلوفسكي*** متاحة الآن على Google Drive.

https://drive.google.com/drive/folders/1n6X_NbJWURq6A1pQhDEjzSriVFEt6yGw?fbclid=IwAR2nmqf4PwsmJ6N0O6vq_HaFZ5_BAif8BsxXF5DKNR3LoIhxMrkkmERcohM

https://drive.google.com/drive/folders/1Jer9MFP1hA3ELKSRDC10Zbq6mdUch7ab?fbclid=IwAR1AaqdE_zR2A4bZnHbIq3SqRQWAhS5KcT9100-LqEn2bCIGmSmpVgXLlbU

https://drive.google.com/drive/folders/1E4jA6rt9fZBf2V00BVzFXK5sc5iaIsZp?fbclid=IwAR299ifBgERYwYkgA1I-janHP0rOyWHZUn0x-WLwMSGZ0X-ouj55CQEssak

Image attachment

View on Facebook

Likes: 30
Shares: 8
Comments: 4

Comment on Facebook

J’aime beaucoup ce cinéaste. Merci pour le partage.

are they subtitled in English?

or Arabic?

Mercii

2 weeks ago

Cinemat Dialogs | Episode 3 – Michel Khleifi & Eyal Sivan … See MoreSee Less

Cinemat Dialogs | Episode 3 - Michel Khleifi & Eyal Sivan

View on Facebook

Likes: 5
Shares: 0
Comments: 0

Comment on Facebook

2 weeks ago

Interesting.Bravo Ely.Ely Dagher … See MoreSee Less

This content isn't available right now

When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.

View on Facebook

Likes: 9
Shares: 1
Comments: 1

Comment on Facebook

avec l'extraordinaire Manal Issa <3

4 weeks ago

**CHARLIE**, By ***TONI SERRA (Abu Ali) ***| 25mn | 2000*“Welcome to Tangier is like your home, happy, very happy and nothing else. Why not ?…. Go go and look for Charlie you will be in good hands you know what I mean in good ?….in good hands, he will help you around and …. do you understand my friend’ “ This tape is a mix that comes from the largest, Archives Charlie. 6th Independent Vídeo & Interactive Phenomena Show**Ovni – Observatori de Video No Identificat****You can watch it for free on the Arab Media Lab project platform.*****"شارلي"** إخراج*** توني سيرا (أبو علي)*** | 25 دقيقة | 2000*مرحبا بكم في طنجة …إذا وصلتم إلى طنجة ، فابحثوا عن تشارلي ستكونون في أيد أمينة.****يمكنكم مشاهدة الفيلم مجانًا ، فقط على منصة "المختبر العربي لفنون الميديا***"#tangierinterzone#المختبر_العربي_لفنون_الميديا … See MoreSee Less

**CHARLIE**, By ***TONI SERRA (Abu Ali) ***| 25mn | 2000

*“Welcome to Tangier is like your home, happy, very happy and nothing else. Why not ?…. Go go and look for Charlie you will be in good hands you know what I mean in good ?….in good hands, he will help you around and …. do you understand my friend’ “ This tape is a mix that comes from the largest, Archives Charlie. 6th Independent Vídeo & Interactive Phenomena Show*

*Ovni - Observatori de Video No Identificat*

***You can watch it for free on the Arab Media Lab project platform.***

http://www.arabmedialab.org/charlie-by-abu-ali/

**شارلي** إخراج*** توني سيرا (أبو علي)*** | 25 دقيقة | 2000

*مرحبا بكم في طنجة ...إذا وصلتم إلى طنجة ، فابحثوا عن تشارلي ستكونون في أيد أمينة.*

***يمكنكم مشاهدة الفيلم مجانًا ، فقط على منصة المختبر العربي لفنون الميديا***

http://www.arabmedialab.org/charlie-by-abu-ali/

#tangierinterzone

#المختبر_العربي_لفنون_الميديا

www.arabmedialab.org

View on Facebook

Likes: 19
Shares: 10
Comments: 0

Comment on Facebook

1 month ago

Congratulations to our laureate **Omar Hisham**..Well done and proud of you!ألف مبروك ***عمر هشام*** .. أحسنت! … See MoreSee Less

This content isn't available right now

When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.

View on Facebook

Likes: 17
Shares: 0
Comments: 3

Comment on Facebook

كل الشكر والمحبة على الدعم والتشجيع يا أستاذ عبد العزيز ❤️❤️ تسلم وتعيش ❤️❤️

Congratulations❤

Congratulations

1 month ago

المشارك في مشروعنا ***BEYOND THE NEW NORM*** , **عمر هشام** يقدم فيلم تخرجهتهانينا…Our laureate** Omar Hisham **has just released his graduate film Congratulations … See MoreSee Less

Graduation Film "أشراف الجنوب".mp4

View on Facebook

Likes: 17
Shares: 4
Comments: 1

Comment on Facebook

شكرا على الدعم والتشجيع الجميل أستاذ عبد العزيز ❤️❤️❤️❤️

1 month ago

المشارك في مشروعنا ***BEYOND THE NEW NORM*** زكريا نوري يقدم فيلمه القصير في مهرجان الإسماعيلية السينمائي الدولي.تهانيناOur laureate Zakaria Nouri is presenting his short film at the Ismailia International Film Festival Congratulations … See MoreSee Less

المشارك في مشروعنا ***BEYOND THE NEW NORM*** زكريا نوري يقدم فيلمه القصير في مهرجان الإسماعيلية السينمائي الدولي.

تهانينا

Our laureate Zakaria Nouri is presenting his short film at the Ismailia International Film Festival

Congratulations

Image attachment

Image attachment

Image attachment

View on Facebook

Likes: 23
Shares: 3
Comments: 1

Comment on Facebook

بالتوفيق …. مبروك 🎊🎉

1 month ago

This content isn’t available right now … See MoreSee Less

This content isn't available right now

When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.

View on Facebook

Likes: 13
Shares: 0
Comments: 0

Comment on Facebook

1 month ago

**Merkala Beach**, By** Frieder Schlaich** | 30mn | 1993MERKALA BEACH tells of two young men in Tangier, one of whom prefers to smoke kif, while the other prefers to drink alcohol. When they both fall in love with the same beautiful girl, their friendship is put to the ultimate test. MERKALA BEACH is part of the feature film ***PAUL BOWLES – HALFMOON***, based on three short stories by ***Paul Bowles***.You can watch it for free, only on the Arab Media Lab project platform.http://arabmedialab.org/merkala-beach-by-frieder-s…**شاطئ ميركالا** ، ل** فريدر شلايش** | 30 دقيقة | 1993يحكي شاطئ مركالا عن شابين في طنجة يفضل أحدهما تدخين الكيف والآخر يفضل شرب الكحول. عندما يقع كلاهما في حب نفس الفتاة الجميلة ، توضع صداقتهما على المحك النهائي. شاطئ ميركالا هو جزء من فيلم روائي طويل ***: "بول باولز نصف قمر"***، استنادًا إلى ثلاث قصص قصيرة ***لبول بولز***.***يمكنكم مشاهدة الفيلم مجانًا ، فقط على منصة "المختبر العربي لفنون الميديا"***#tangierinterzone#المختبر_العربي_لفنون_الميديا … See MoreSee Less

**Merkala Beach**, By** Frieder Schlaich** | 30mn | 1993

MERKALA BEACH tells of two young men in Tangier, one of whom prefers to smoke kif, while the other prefers to drink alcohol. When they both fall in love with the same beautiful girl, their friendship is put to the ultimate test. MERKALA BEACH is part of the feature film ***PAUL BOWLES – HALFMOON***, based on three short stories by ***Paul Bowles***.

You can watch it for free, only on the Arab Media Lab project platform.

http://www.arabmedialab.org/merkala-beach-by-frieder-schlaich/

**شاطئ ميركالا** ، ل** فريدر شلايش** | 30 دقيقة | 1993

يحكي شاطئ مركالا عن شابين في طنجة يفضل أحدهما تدخين الكيف والآخر يفضل شرب الكحول. عندما يقع كلاهما في حب نفس الفتاة الجميلة ، توضع صداقتهما على المحك النهائي.

شاطئ ميركالا هو جزء من فيلم روائي طويل ***: بول باولز نصف قمر***، استنادًا إلى ثلاث قصص قصيرة ***لبول بولز***.

***يمكنكم مشاهدة الفيلم مجانًا ، فقط على منصة المختبر العربي لفنون الميديا***

#tangierinterzone

#المختبر_العربي_لفنون_الميديا

www.arabmedialab.org

View on Facebook

Likes: 24
Shares: 11
Comments: 1

Comment on Facebook

great short story, i hv seen that in an old small cinema maybe 15-20 yrs ago in germany.

1 month ago

…NEXT.Curated by Elham Khattab and Digital Arabia Network𝗥𝗲-𝘁𝗵𝗶𝗻𝗸 𝗠𝗘𝗡𝗔𝗧𝗵𝗲 𝗶𝗺𝗽𝗮𝗰𝘁 𝗼𝗳 𝗱𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘂𝗽 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝗿𝘁𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝘀𝗰𝗲𝗻𝗲 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗠𝗘𝗡𝗔 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻𝗪𝗵𝗲𝗻: Thursday, June 17th, 2021. 2:00 PM TN, 3:00 PM EG, 4:00 PM JO𝗪𝗵𝗼:● Abdel Aziz Taleb (Morocco) the founder of the Arab Media Lab and Digital Marrakech – Marrakech Digitall:● Bettina Pelz (Tunisia / Germany) artistic Director of Interference light and media festival in Tunis● Bill Bragin (UAE) Executive Artistic Director of New York University Abu Dhabi Arts Center A/V performance.: Digital Artist Mohamed Allam (Egypt) Moderated by: Elham Khattab, CEO and Founder of Out Of The Circle Organization 𝗪𝗵𝗮𝘁:Re-think MENA is an online event that will gather culture managers, curators, and artists from the MENA region to discuss together how digitalizing the art and culture became now during the pandemic and how digitalizing the art and culture opened the art scene to new audiences.Re-think MENA will be an educational and entertaining event about art and culture in our daily life now.Re-think MENA will be a place to think together on how arts and culture will be in the coming years, how it will have access to the new generations and how this will change in the behaviors of new generations in future.To answer these questions, we will have discussion with experts who have a leading role in the Arts in North Africa and the Gulf.𝗥 𝗘 𝗚 𝗜 𝗦 𝗧 𝗘 𝗥 𝗙𝗢𝗥 𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗡𝗢𝗪: #OurFutureIsDigital #RKM21 … See MoreSee Less

...NEXT.
Curated by Elham Khattab and Digital Arabia Network

View on Facebook

Likes: 7
Shares: 0
Comments: 0

Comment on Facebook

2 months ago

محاضرات مادة التكوين و خلق الشخصيات … See MoreSee Less

View on Facebook

Likes: 0
Shares: 1
Comments: 0

Comment on Facebook

2 months ago

STILL PLAYING! لازال يعرض#tangierinterzonehttp://arabmedialab.org/tangier-interzone-film-pro… … See MoreSee Less

STILL PLAYING! لازال يعرض

#tangierinterzone
http://www.arabmedialab.org/tangier-interzone-film-program/

View on Facebook

Likes: 14
Shares: 4
Comments: 0

Comment on Facebook

2 months ago

This morning هذا الصباحالتلفزيون العربي – Alaraby TV#tangierinterzone#المختبر_العربي_لفنون_الميديا … See MoreSee Less

This morning هذا الصباح
التلفزيون العربي - Alaraby TV
#tangierinterzone
#المختبر_العربي_لفنون_الميديا
www.arabmedialab.org

Image attachment

View on Facebook

Likes: 63
Shares: 4
Comments: 5

Comment on Facebook

Laglag chihi

👏👏👏

🏆💪

ومبروك وبالتوفيق يا عز

❤❤❤❤❤

2 months ago

***Fluxus BEAT Generation***, By **Abdelaziz Taleb** *Abdelaziz initiated this “Away visual communication" between different intellectuals and artists from different background and ideologies who never met each other before . An ode to poetry, dreams, interzone, and the art of movement ! * *Featuring: Mohamed Choukri, William Burroughs, Marcel Duchamp, and John Cage…*http://arabmedialab.org/fluxus-beat-generation-by-…***Towers open fire ***By **Anthony Balch***Towers Open Fire is a straight-forward attempt to find a cinematic equivalent for William Burroughs’ writing: a collage of all the key themes and situations in the books, accompanied by a Burroughs soundtrack narration. **http://arabmedialab.org/towers-open-fire-by-antony…****You can watch them for free, only on the Arab Media Lab project platform*.*****فلوكسس بيت*** ، **عبد العزيز طالب** *"اتصال بصري بعيد" بين مختلف المثقفين والفنانين من مختلف الخلفيات والأيديولوجيات الذين لم يلتقوا ببعضهم من قبل ، وهي قصيدة للشعر والأحلام والتداخل وفن الحركة*بطولة: محمد شكري وويليام بوروز ومارسيل دوشامب وجون كيج …*** أبراج تفتح النار*** , **أنتوني بالش***تعتبر أبراج تفتح النار محاولة مباشرة للعثور على مكافئ سينمائي لكتابات وليام بوروز: مجموعة من جميع الموضوعات والمواقف الرئيسية في الكتب ، مصحوبة بسرد صوتي لـبوروز**http://arabmedialab.org/fluxus-beat-generation-by-…**http://arabmedialab.org/towers-open-fire-by-antony…****يمكنكم المشاهدة مجانًا ، فقط على منصة "المختبر العربي لفنون الميديا"***#tangierinterzone#المختبر_العربي_لفنون_الميديا … See MoreSee Less

***Fluxus BEAT Generation***, By **Abdelaziz Taleb**

*Abdelaziz initiated this “Away visual communication between different intellectuals and artists from different background and ideologies who never met each other before . An ode to poetry, dreams, interzone, and the art of movement ! *

*Featuring: Mohamed Choukri, William Burroughs, Marcel Duchamp, and John Cage…*

http://www.arabmedialab.org/fluxus-beat-generation-by-abdelaziz-taleb/

***Towers open fire ***By **Anthony Balch**

*Towers Open Fire is a straight-forward attempt to find a cinematic equivalent for William Burroughs’ writing: a collage of all the key themes and situations in the books, accompanied by a Burroughs soundtrack narration. *

*http://www.arabmedialab.org/towers-open-fire-by-antony-balch/*

***You can watch them for free, only on the Arab Media Lab project platform*.**

***فلوكسس بيت*** ، **عبد العزيز طالب**

*اتصال بصري بعيد بين مختلف المثقفين والفنانين من مختلف الخلفيات والأيديولوجيات الذين لم يلتقوا ببعضهم من قبل ، وهي قصيدة للشعر والأحلام والتداخل وفن الحركة*

بطولة: محمد شكري وويليام بوروز ومارسيل دوشامب وجون كيج ...

*** أبراج تفتح النار*** , **أنتوني بالش**

*تعتبر أبراج تفتح النار محاولة مباشرة للعثور على مكافئ سينمائي لكتابات وليام بوروز: مجموعة من جميع الموضوعات والمواقف الرئيسية في الكتب ، مصحوبة بسرد صوتي لـبوروز*

*http://www.arabmedialab.org/fluxus-beat-generation-by-abdelaziz-taleb/*

*http://www.arabmedialab.org/towers-open-fire-by-antony-balch/*

***يمكنكم المشاهدة مجانًا ، فقط على منصة المختبر العربي لفنون الميديا***

#tangierinterzone

#المختبر_العربي_لفنون_الميديا

www.arabmedialab.org

View on Facebook

Likes: 17
Shares: 12
Comments: 0

Comment on Facebook

2 months ago

الراحلان الكاتب ***محمد شكري*** و*** بول بولز*** في طنجة***Mohamed Choukri & Paul Bowles ***in Tangier STILL PLAYING: Perro Corazón, By Abu Ali#tangierinterzonehttp://arabmedialab.org/perro-corazon-by-abu-ali/ … See MoreSee Less

الراحلان الكاتب ***محمد شكري*** و*** بول بولز*** في طنجة

***Mohamed Choukri & Paul Bowles ***in Tangier

STILL PLAYING: Perro Corazón, By Abu Ali

#tangierinterzone

http://www.arabmedialab.org/perro-corazon-by-abu-ali/

View on Facebook

Likes: 39
Shares: 7
Comments: 1

Comment on Facebook

Ufff… abu… donde es esto

2 months ago

في فيلم ***أبو علي***:*** PERRO CORAZON*** ، نلاحظ ظهورًا نادرًا جدًا*** لمحمد حمري ***، الذي كان السفير الحقيقي ومؤسس حركة ***بيت جينيريشن*** في طنجة في الخمسينيات. في عام 1954 ، افتتح ***بريون جيسين وحمري*** مطعم ***1001 Nights*** في جناح قصر المنبحي في طنجة حيث عزفت مجموعة من كبار موسيقيي Joujouka كل ليلة.أصبح حمري صديقًا ***لبريان جونز*** ، العضو المؤسس وعازف الجيتار الرئيسي في ***The Rolling Stones*** ، في منتصف الستينيات. في أغسطس 1968 قام بتنظيم رحلة لجونز إلى قرية Joujoukaوالتي نتج عنها LP ، Brian Jones يقدم The Pipes Of Pan At Joujouka ، الذي صدر عام 1971 في رولينج ستونز ريكوردز. في عام 1974 ، قال ***ويليام س. بوروز ***عن أعمال*** حمري*** الفنية: "أرواح الجنون المغربية تهمس وتموج وتمرح من خلال لوحات حمري … تبدد الضوء على أشجار الفاكهة ، وعباد الشمس ، والجدران والحقول ، وتغمر شوارع طنجة بأمطار الشتاء. يمكنك أن تتنفس كل سحر المغرب من هذه اللوحات ، وأنابيب بان التي تصنع العطر في الهواء ".تم عرض أعماله الفنية في جميع أنحاء العالمin Abu Ali ´s film : ***PERRO CORAZON***, we notice a very rare appearance of ***Mohamed Hamri***, who was the real Ambassador and founder of*** the beat generation movement*** in Tangier in the 50´s. In 1954*** Brion Gysin and Hamri*** opened*** the 1001 Nights restaurant*** in a wing of the Menebhi Palace in Tangier where a group of visiting Master Musicians of Joujouka played every nightHamri became friends with ***Brian Jones***, the founder member and lead guitarist of ***The Rolling Stones***, in the mid-1960s. In August 1968 he organised the trip to the village for Jones which resulted in the LP, Brian Jones Presents The Pipes Of Pan At Joujouka, released in 1971 on Rolling Stones Records. The gatefold sleeve artwork for the album featured Hamri’s painting of Brian Jones the Master Musicians of JoujoukaIn 1974,*** William S. Burroughs ***said of Hamri’s artwork: The djinoun spirits of Morocco whisper and ripple and frolic through Hamri’s paintings… scattering light over fruit trees, sunflowers, walls and fields, pelting the streets of Tangier with winter rain. You can breathe all the magic of Morocco from these canvases, the pipes of Pan that make perfume in the airHis art work was exhibited all over the worldhttp://arabmedialab.org/perro-corazon-by-abu-ali/ … See MoreSee Less

View on Facebook

Likes: 14
Shares: 6
Comments: 0

Comment on Facebook

2 months ago

Timeline Photos𝗥𝗲-𝘁𝗵𝗶𝗻𝗸 𝗠𝗘𝗡𝗔𝗧𝗵𝗲 𝗶𝗺𝗽𝗮𝗰𝘁 𝗼𝗳 𝗱𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘂𝗽 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝗿𝘁𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝘀𝗰𝗲𝗻𝗲 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗠𝗘𝗡𝗔 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻𝗪𝗵𝗲𝗻: Thursday, June 17th, 2021. 2:00 PM TN, 3:00 PM EG, 4:00 PM JO𝗪𝗵𝗼:● Abdel Aziz Taleb (Morocco) the founder of the Arab Media Lab and Digital Marrakech – Marrakech Digitall:● Bettina Pelz (Tunisia / Germany) artistic Director of Interference light and media festival in Tunis● Bill Bragin (UAE) Executive Artistic Director of New York University Abu Dhabi Arts Center A/V performance.: Digital Artist Mohamed Allam (Egypt) Moderated by: Elham Khattab, CEO and Founder of Out Of The Circle Organization 𝗪𝗵𝗮𝘁:Re-think MENA is an online event that will gather culture managers, curators, and artists from the MENA region to discuss together how digitalizing the art and culture became now during the pandemic and how digitalizing the art and culture opened the art scene to new audiences.Re-think MENA will be an educational and entertaining event about art and culture in our daily life now.Re-think MENA will be a place to think together on how arts and culture will be in the coming years, how it will have access to the new generations and how this will change in the behaviors of new generations in future.To answer these questions, we will have discussion with experts who have a leading role in the Arts in North Africa and the Gulf.𝗥 𝗘 𝗚 𝗜 𝗦 𝗧 𝗘 𝗥 𝗙𝗢𝗥 𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗡𝗢𝗪: #OurFutureIsDigital #RKM21 … See MoreSee Less

View on Facebook

Likes: 11
Shares: 3
Comments: 0

Comment on Facebook

2 months ago

وداعاً مجدداً أيها الصديق العزيز***فرغت السبت الماضي من مراجعة الفصل الأخير من كتاب" محمد شكري ..جرأة الحياة".مؤكد أن هذا الكتاب أرهقني نفسياً ومعنوياً ، إذ من الصعب جداً أن تكتب عن حياة صديق وهو تحت الثرى، وأنت فوق الأرض.في يوم السبت السادس من إبريل 1996 نشرت في صحيفة "الشرق الأوسط" مادة بعنوان "محمد شكري وأيام التقاعد اللذيذة". في اليوم التالي قررت إدارة الصحيفة الاستغناء عني ، لم يكن لقرار الاستغناء أي علاقة بالمادة الصحافية. مجرد صدفة ماكرة.كانت تلك آخر مادة أكتبها في الصحيفة، قبل أن أعود إليها بعد سنوات لأكتب من أميركا.عندما التقيت محمد شكري بعد ذلك قلت له مازحاً”احتفلت أنت بعيد ميلادك بالاستماع لسيمفونية بتهوفن للمرة الضائعة في العد، كما قلت لي، ثم استغرقت في نوم عميق، أما أنا فقد احتفلت بأيام البطالة في نوم متقطع وبدون سيمفونية ".في آخر لقاء لي معه في طنجة قبل أن يأتي الى المستشفى مريضاً، وجدته في حالة مزاجية سيئة.سألته : كيف هو حال المدينة؟ أجاب : "طنجة أصبحت جثة تنتظر من يدفنها، أو ربما هي جثة لم تدفن جيداً".سألته :" لكن كيف تستطيع إقامة علاقة مع جثة تنتظر الدفن "أجاب: " هناك فرق بين أن تعيش أو أن تحتمل العيش".قلت له :"يبدو لي أنك الذي تجر هذه المدينة لمرحلة الموت في ذهنك".رد قائلاً :" لماذا لا تعكس السؤال وتقول إن المدينة هي التي تجرني لمرحلة الموت وأنا أقاوم".***كان شكري يقهر الموت بالإسراف في الحياة. كان عصامياً خرج من رحم الجهل والمرض والجوع.كان طموحاً نقل نفسه من "الأمية" الى "كاتب عالمي". كان ذكياً قطع المراحل قفزاً من تعلم الأبجدية الى إتقان اللغات. كان شجاعاً عرف جميع أنواع الشقاء والبؤس ولم ينكسر. كان قارئاً نهماً تحول إلى مثقف موسوعي.كان محدثاً ذكياً يعرف كيف يطوع اللغة والأفكار. كان جريئاً يتحدث على سجيته في أي مجلس. كان محايداً في السياسة منحازاً إلى القيم الإنسانية.كان شاملاً في كتاباته جمع بين قدرات كاتب كبير ومبدع مرهف وأديب عميق.عاش في طنجة أسوأ أيامه وأجملها كذلك.تماهى مع المدينة في تحولاتها، يتغير تارة يترك مسافة تارة أخرى يغض الطرف في أحيان كثيرة.سيبقى شكري على مر العصور والأزمنة رجلاً يقف خارج الأزمنة.كانت آخر كلمات كتبها لي بخط يده هي عبارة عن إهداء لكتابه "وجوه". تقول العبارة "…مع أجمل ذكرياتنا أينما كنا ". كان ذلك في يونيو عام 2003 عندما تيقن أنه يسير في طريق الرحيل.وداعاً مجدداً أيها الصديق العزيز ..أرقد في سلام.#طلحةGoodbye again dear friend***Last Saturday I finished reviewing the last chapter of the book′′ Muhammad Shukri.. The boldness of life ".Surely this book has exhausted me mentally and morally, as it is very difficult to write about a friend’s life while he is under the wealth, and you are above the ground.On Saturday, April 1996, 1996, I published in the Middle East newspaper a subject titled ′′ Mohamed Shukry and Delicious Retirement Days ". The next day the newspaper’s administration decided to dispense with me, the decision to dispense had nothing to do with the press material. Just a cunning coincidence. This was the last article I wrote in the newspaper, before I went back to it years later to write from America.When I met Mohamed Shukri then I jokingly said to him ′′ You celebrated your birthday by listening to Beethoven’s Symphony for the lost time in counting, as you told me, then I took a deep sleep, but I celebrated unemployment days in a sporadic sleep without a symphony ".Last meeting with him in Tangier before he came to the hospital sick, I found him in a bad mood.I asked him: how is the city doing?He replied: ′′ Tangier has become a body waiting for someone to bury, or maybe it is a body that was not buried well ".I asked him :" But how can you sleep with a body waiting for burial ′′He replied: ′′ There is a difference between living or living tolerating living ".I said to him :"It seems to me that you are the one dragging this city to death in your mind".He replied, ′′ Why don’t you reflect the question and say it’s the city that drags me to the stage of death while I’m fighting back ".***My thanksgiving was conquering death by excessive life.He was a self-made person who came out of the womb of ignorance, sickness, and hunger.He was an ambitious transferring himself from ′′ illiteracy ′′ to ′′ world writer ".Clever cutting stages was a jump from learning the alphabet to mastering languages.He was brave who knew all kinds of misery and misery and was not broken. He was a reader that turned into an encyclical intellectual.He was a smart speaker who knew how to volunteer language and ideas.He was bold speaking himself on any council.He was neutral in politics biased with human values.He was comprehensive in his writing, combined the abilities of a great writer, creative, sophisticated, and profound literature.He lived in Tangier his worst and most beautiful days. He crawled with the city in its transformations, a change leaving another distance often turns a blind eye.Over the ages and time, my thanks will remain a man standing outside of time.The last words he wrote to me in his handwriting were a dedication to his book ′′ faces ". The phrase ′′ with our best memories wherever we are ". This was in June 2003 when he was sure he was going on his way The departure.Goodbye again dear friend.. RIP#طلحة … See MoreSee Less

وداعاً مجدداً أيها الصديق العزيز
***
فرغت السبت الماضي من مراجعة الفصل الأخير من كتاب
محمد شكري ..جرأة الحياة.
مؤكد أن هذا الكتاب أرهقني نفسياً ومعنوياً ، إذ من الصعب جداً أن تكتب عن حياة صديق وهو تحت الثرى، وأنت فوق الأرض.
في يوم السبت السادس من إبريل 1996 نشرت في صحيفة الشرق الأوسط مادة بعنوان محمد شكري وأيام التقاعد اللذيذة. في اليوم التالي قررت إدارة الصحيفة الاستغناء عني ، لم يكن لقرار الاستغناء أي علاقة بالمادة الصحافية. مجرد صدفة ماكرة.كانت تلك آخر مادة أكتبها في الصحيفة، قبل أن أعود إليها بعد سنوات لأكتب من أميركا.
عندما التقيت محمد شكري بعد ذلك قلت له مازحاً”احتفلت أنت بعيد ميلادك بالاستماع لسيمفونية بتهوفن للمرة الضائعة في العد، كما قلت لي، ثم استغرقت في نوم عميق، أما أنا فقد احتفلت بأيام البطالة في نوم متقطع وبدون سيمفونية .
في آخر لقاء لي معه في طنجة قبل أن يأتي الى المستشفى مريضاً، وجدته في حالة مزاجية سيئة.
سألته : كيف هو حال المدينة؟
أجاب : طنجة أصبحت جثة تنتظر من يدفنها، أو ربما هي جثة لم تدفن جيداً.
سألته : لكن كيف تستطيع إقامة علاقة مع جثة تنتظر الدفن
أجاب: هناك فرق بين أن تعيش أو أن تحتمل العيش.
قلت له :يبدو لي أنك الذي تجر هذه المدينة لمرحلة الموت في ذهنك.
رد قائلاً : لماذا لا تعكس السؤال وتقول إن المدينة هي التي تجرني لمرحلة الموت وأنا أقاوم.
***
كان شكري يقهر الموت بالإسراف في الحياة.
كان عصامياً خرج من رحم الجهل والمرض والجوع.
كان طموحاً نقل نفسه من الأمية الى كاتب عالمي.
كان ذكياً قطع المراحل قفزاً من تعلم الأبجدية الى إتقان اللغات.
كان شجاعاً عرف جميع أنواع الشقاء والبؤس ولم ينكسر. كان قارئاً نهماً تحول إلى مثقف موسوعي.
كان محدثاً ذكياً يعرف كيف يطوع اللغة والأفكار.
كان جريئاً يتحدث على سجيته في أي مجلس.
كان محايداً في السياسة منحازاً إلى القيم الإنسانية.
كان شاملاً في كتاباته جمع بين قدرات كاتب كبير ومبدع مرهف وأديب عميق.
عاش في طنجة أسوأ أيامه وأجملها كذلك.تماهى مع المدينة في تحولاتها، يتغير تارة يترك مسافة تارة أخرى يغض الطرف في أحيان كثيرة.
سيبقى شكري على مر العصور والأزمنة رجلاً يقف خارج الأزمنة.
كانت آخر كلمات كتبها لي بخط يده هي عبارة عن إهداء لكتابه وجوه. تقول العبارة …مع أجمل ذكرياتنا أينما كنا . كان ذلك في يونيو عام 2003 عندما تيقن أنه يسير في طريق الرحيل.
وداعاً مجدداً أيها الصديق العزيز ..أرقد في سلام.
#طلحة
Goodbye again dear friend
***
Last Saturday I finished reviewing the last chapter of the book
′′ Muhammad Shukri.. The boldness of life .
Surely this book has exhausted me mentally and morally, as it is very difficult to write about a friends life while he is under the wealth, and you are above the ground.
On Saturday, April 1996, 1996, I published in the Middle East newspaper a subject titled ′′ Mohamed Shukry and Delicious Retirement Days . The next day the newspapers administration decided to dispense with me, the decision to dispense had nothing to do with the press material. Just a cunning coincidence. This was the last article I wrote in the newspaper, before I went back to it years later to write from America.
When I met Mohamed Shukri then I jokingly said to him ′′ You celebrated your birthday by listening to Beethovens Symphony for the lost time in counting, as you told me, then I took a deep sleep, but I celebrated unemployment days in a sporadic sleep without a symphony .
Last meeting with him in Tangier before he came to the hospital sick, I found him in a bad mood.
I asked him: how is the city doing?
He replied: ′′ Tangier has become a body waiting for someone to bury, or maybe it is a body that was not buried well .
I asked him : But how can you sleep with a body waiting for burial ′′
He replied: ′′ There is a difference between living or living tolerating living .
I said to him :It seems to me that you are the one dragging this city to death in your mind.
He replied, ′′ Why dont you reflect the question and say its the city that drags me to the stage of death while Im fighting back .
***
My thanksgiving was conquering death by excessive life.
He was a self-made person who came out of the womb of ignorance, sickness, and hunger.
He was an ambitious transferring himself from ′′ illiteracy ′′ to ′′ world writer .
Clever cutting stages was a jump from learning the alphabet to mastering languages.
He was brave who knew all kinds of misery and misery and was not broken. He was a reader that turned into an encyclical intellectual.
He was a smart speaker who knew how to volunteer language and ideas.
He was bold speaking himself on any council.
He was neutral in politics biased with human values.
He was comprehensive in his writing, combined the abilities of a great writer, creative, sophisticated, and profound literature.
He lived in Tangier his worst and most beautiful days. He crawled with the city in its transformations, a change leaving another distance often turns a blind eye.
Over the ages and time, my thanks will remain a man standing outside of time.
The last words he wrote to me in his handwriting were a dedication to his book ′′ faces . The phrase ′′ with our best memories wherever we are . This was in June 2003 when he was sure he was going on his way The departure.
Goodbye again dear friend.. RIP
#طلحة

View on Facebook

Likes: 26
Shares: 3
Comments: 2

Comment on Facebook

لروحهما السلام💐

Omar Hallali

2 months ago

**Perro Corazón**, By ***Abu Ali ***1998, Tangier. Conversations in the bar ***La Poste ***with Tangerian writer ***Mohammed Chukri*** and New York poet*** Ira Cohen***, stories of death, separation and loss under the mantle of friendship.***You can watch it for free, only on the Arab Media Lab project platform.***http://arabmedialab.org/perro-corazon-by-abu-ali/**"كلب ، قلب "* لأبو علي***حوار في طنجة بين الكاتب*** محمد شكري*** والشاعر النيويوركي*** ايرا كوهين*** ، قصص الموت والانفصال والخسارة تحت عباءة الصداقة***يمكنكم مشاهدة الفيلم مجانًا ، فقط على منصة "المختبر العربي لفنون الميديا"******http://arabmedialab.org/perro-corazon-by-abu-ali/***#tangierinterzone#المختبر_العربي_لفنون_الميديا … See MoreSee Less

**Perro Corazón**, By ***Abu Ali ***

1998, Tangier. Conversations in the bar ***La Poste ***with Tangerian writer ***Mohammed Chukri*** and New York poet*** Ira Cohen***, stories of death, separation and loss under the mantle of friendship.

***You can watch it for free, only on the Arab Media Lab project platform.***

http://www.arabmedialab.org/perro-corazon-by-abu-ali/

**كلب ، قلب * لأبو علي***

حوار في طنجة بين الكاتب*** محمد شكري*** والشاعر النيويوركي*** ايرا كوهين*** ، قصص الموت والانفصال والخسارة تحت عباءة الصداقة

***يمكنكم مشاهدة الفيلم مجانًا ، فقط على منصة المختبر العربي لفنون الميديا***

***http://www.arabmedialab.org/perro-corazon-by-abu-ali/***

#tangierinterzone

#المختبر_العربي_لفنون_الميديا

www.arabmedialab.org

View on Facebook

Likes: 39
Shares: 23
Comments: 2

Comment on Facebook

D après ce que j ai appris, c'est que ce footage ne fut pas fais forcément à son bon gré ou consentement surft la Terrasse de son café préféré… la caméra était cachée au début, Mais lui l s en fischait. Si je me souviens bien!!! Ddis mit moi si je me Trompe cher Az Taleb!

Top je vais regarder daba bravo pour ce travail